《Geek in the Pink》的中文歌詞如下:
我在你身邊坐下,手握著吉他,
這裡有我所有的秘密,只有你能解讀它。
我身著粉紅色襯衫,不是因為我愛它,
而是因為這樣我才能感到安詳。
我是個geek,總是帶著微笑,
身著粉紅色襯衫,隨身攜帶著希望。
我是個geek,不善言辭卻熱情,
請你相信我,我並不是怪人。
粉紅色襯衫,是我的裝扮,
不過是為了掩藏,那些過於敏感的靈魂。
(副歌)
所以請你輕輕地靠近我,
不要被我的外貌所誤解。
因為我只是個普通人,渴望被愛和憐憫。
我渴望找到那個人,可以和我分享一切。
我曾經愛過,也曾被愛過,
如今我只希望能和你共享一切。
我不是藝術家,也不是明星,
我只是個普通人,有著粉紅色的夢想。
(副歌)
所以請你輕輕地靠近我,
不要被我的外貌所誤解。
因為我只是個普通人,渴望被愛和憐憫。
我渴望找到那個人,可以和我分享一切。
粉紅色襯衫,是我不願示人的自我,
但請你相信我,我並不是怪人。
我只是個geek,渴望愛情和溫暖的普通人。
所以請你靠近我,讓我們一起分享這首歌。
(尾聲)
所以請你靠近我,讓我們一起分享這首歌。
這首歌是我對你的愛意,無論你身在何方。