"Janet Again" 的歌詞如下：
(副歌)
Every time I look in your eyes, I can see the reflection of someone I really miss
每一次我望進你的眼眸，我都看到自己想念的倒影
(Janet)
And I can't believe I'm back again, trying to find my way in this maze
我不敢相信我又回來了，再次試圖在這迷宮中找尋自己的路
(副歌)
Every time I touch your hand, I can feel the warmth that I missed so much
每一次我觸碰你的手，我都能感覺到那麼久以來錯過的熱度
(Janet)
And I can't believe I'm back again, this time I won't let you slip away
我不敢相信我又回來了，這一次我決不讓你溜走
(Janet)
Oh, here we go again
我們又來了
Trying to make sense of all the changes that have come and gone
試圖弄清所有的變化如何出現和逝去，找尋其間的合理之處
Trying to stay strong and moving on, when I want you more than anything
當我比你更想擁有一切的時候，努力保持堅強並前進著
(副歌)
And every time I hear your voice, it's like a melody that I can't get out of my head
每一次我聽到你的聲音，就像一首旋律在我腦海中揮之不去
(Janet)
And I can't believe I'm back again, trying to find my way in this maze
我不敢相信我又回來了，再次試圖在這迷宮中找尋自己的路
(Bridge)
I've been walking in circles, trying to figure out what to do
我一直在原地打轉，試圖弄清楚該怎麼做
But now I know that I can't go back to who I was before you
但現在我知道我不能回到你出現之前的我了
(副歌)
And every time I think of you, it's like a dream that won't fade away
每一次我想起你，就像一個不會褪色的夢想
And even though it might be hard, I know that I can make it through another day
即使過去不易，我知道我還能挺過每一天
Cause I'm back again, here we go again, we're not letting go again
因為我又回來了，我們又開始了，我們絕不會放手再放手了
這是一首強烈的表白歌詞，唱出了女主角再次找到自己深愛的人後的激動心情。她無法相信自己再次回到這個人面前，無法相信自己再次被這個人吸引。她再次感覺到他的溫暖，再次聽到他的聲音，再次想起他的笑容。她再次感到自己無法離開他，無法讓他從自己的生活中消失。歌詞中充滿了熱情和激動，展示了女主角對愛情的堅定信念和無畏追求。