"Jamaican in New York" 的歌詞和譯文如下：
Verse 1:
I'm a Jamaican in New York City
漂泊在這紐約城裏的牙買加人
Feelin' so many emotions
感覺著無數種情感
Hood is where my home
小區就是我的家園
Ghetto but my heart is free
雖是貧民窟 但我心靈自由
Chorus:
New York, New York
紐約 紐約
The city that never sleeps
永不沉睡的城鎮
I'm a Jamaican, but I'm also American
我是牙買加人 但我也是美國人
I'm proud to be both
我為自己身為這兩者而驕傲
Verse 2:
People from all over the world come to New York
世界各地的人來到紐約
Looking for their dreams and their destinies
尋找自己的夢想和命運
But I'm a Jamaican, I'm from Kingston and Portmore
但我 是牙買加人 來自金斯敦和波斯特摩
Living my life on the other side of the world
在這個世界的另一端生活著我的人生
Chorus:
New York, New York
紐約 紐約
The city that never sleeps
永不沉睡的城鎮
I'm a Jamaican, but I'm also American
我是牙買加人 但我也是美國人
I'm proud to be both
我為自己身為這兩者而驕傲
Bridge:
Life is like a journey with many turns and hills
人生就像一場曲折蜿蜒的旅程
Sometimes you lose, sometimes you win
有時候你失敗 有時候你成功
But I'm a Jamaican, I'm still standing tall
我是牙買加人 我依然站得高高的
Chorus:
New York, New York
紐約 紐約
The city that never sleeps
永不沉睡的城鎮
I'm a Jamaican, but I'm also American
我是牙買加人 但我也是美國人
I'm proud to be both, oh yeah!
我為自己身為這兩者而驕傲，噢耶！