《牙買加·再見》的中文歌詞翻譯如下：
離開這裏，牙買加，
遠走高飛，牙買加，
再也不會有憂鬱和痛心的事，
遠走高飛，牙買加。
讓我們為自由歡呼，
我們的自由終於來到，
我們將把自由帶回家，
遠走高飛，牙買加。
我們將遠走高飛，
遠走高飛，牙買加。
離開這裏，牙買加，
遠走高飛，牙買加，
我們將把自由帶回家，
遠走高飛，牙買加。
我們將遠走高飛，
遠走高飛，牙買加。
我們將不再有憂鬱和痛心的事，
遠走高飛，牙買加。
我們將在陽光下奔跑，
我們將在風中歡呼，
我們將把自由帶回家，
遠走高飛，牙買加。
我們將遠走高飛，
遠走高飛，牙買加。
這就是我們的夢想和願望，
我們將把它帶回家。
我們將遠走高飛，遠走高飛，牙買加。