j'ai deux amours歌詞

"J'ai deux amours"是源自法國的一首歌詞,由Elsa提供。下面是其歌詞的英文翻譯:

Verse 1:

I have two loves, one is deep

They both call out to me, and I'm lost

But I'll choose the one that's true

And leave the other one behind

Chorus:

Because I only have room for one

I have to choose between the two

I'll go with the one that loves me back

And leave the other one alone

Verse 2:

And though the other one might call

It's just not in my heart to respond

Because I've chosen a different path

And it's one I know I'll follow

Chorus:

Because I only have room for one

I have to choose between the two

I'll go with the one that loves me back

And leave the other one alone

Bridge:

I'm sorry, I can't be with you anymore

I'm sorry, I can't let you in anymore

I'm sorry, but I have to choose

Between the two, and it won't be easy

Chorus:

Because I only have room for one

I have to choose between the two

I'll go with the one that loves me back

And leave the other one behind me

Outro:

So goodbye, my love, I hope you find happiness

But I won't forget you, you'll always be in my heart

Because I only had room for one, and now I've chosen...

My other love.

希望這個答覆對你有所幫助!