iu good day日本語歌詞

《Good Day》的日文版歌詞如下:

今日はいい日だね

作詞:青山一也

作曲:青山一也

陽射しのたわむれない 背中に汗を落とす

夏日的陽光有些無情 背後滴下汗水

頭を撫でる風 今日も夢を抱きしめる

撫慰著我腦袋的風 今天也懷抱夢想

ねぇ今も強くなる力は あるはずだから

餵現在一定也存在著不斷變強的力量呢

ふたりでなら 大事にしよう今日の日を

如果是兩個人的話 就好好珍惜今天這一天吧

歌詞:あぁ今日も力強くなる勇気を出そう 遠くても君の夢を照らす僕の光になろう

今もあの夢を信じ続ける事出來るさ 君とふたりでいれば夢追う辛い道も 笑って突き進むことが出來るさ

今天也要拿出為了守護你的夢想而不斷變強的勇氣 為了成為照耀你追逐夢想的光芒 只要和你兩個人在一起 就算艱辛地追逐夢想也能笑著勇往直前呢

今日はいい日だね そうさ陽気に笑って

今天是個好天氣呢 那就開朗地微笑吧

大丈夫さ君が思うよりも強くなれる たとえば君が泣いてる時にも僕はいるから

其實比你想像的要堅強得多就算你哭泣的時候我也會在你身旁呢

歌詞:あぁ晴れ渡る空気取りあつめたなら 心も踴る今日を大切にしよう

將晴朗的天空當作目標 為了重要地享受跳舞般的心情吧

ふたりでなら どんな時も変わらない明日をみよう たとえ時に雨だって 手を握り立ち上がれば強さは身につくだろう

如果是兩個人的話就一起去見證無論何時都不改變的未來吧就算是時而下起雨也能握住手變得更加堅強呢

ふたりでなら大切な時間に何度転んでも 大丈夫だよ 立ち向かう事を信じてる君を選んでいるんだから

如果是兩個人的話即使摔倒多少次也要選擇相信重要的時刻,堅定地站在這裡,堅持選擇你喔