if you 的韓中歌詞如下:
韓語版:
《If you》的韓語版由歌曲原唱防彈少年團(BTS)作詞,作曲閔玧其,同時收入自2013年發行的所有歌曲的韓語版本。
* If you - 防彈少年團(BTS)
* 詞:정국/BTS
* 曲:정국/BTS
* 韓語歌詞:
(Yeah~)
(Come with me)
(Come with me)
(Yeah~)
(Come with me)
(Come with me, yeah~)
(If you) 如果你願意
(If you) 如果你願意
(Come with me) 跟我走吧
(Come with me) 跟我走吧
(Yeah~) 如果你願意的話
(Come with me) 跟我走吧
(Come with me, yeah~) 跟我走吧,帶你走遍天涯海角
(If you) 如果你可以聽見我的聲音,我想對你說很多話,請你跟我走,請留下來,請你不要走,請留下來,如果你可以聽到我的心跳聲,請你抓住我的手,我想對你說很多話,請別離開我,別離開我別離開我 (離開我)
中文版:
(Just dance, dance, dance, dance with me, yeah~)
(Let’s do this) 中文歌詞由歌曲原唱進行創作。
* 如果你可以聽見我的聲音 (如果你可以聽見我的聲音) 如果你願意 (如果你願意) 就跳舞吧 (跟我走吧) 請不要放棄我 (請你留下來吧) 我只要在你的身邊 我就會很幸福很幸福 你就留下吧 如果你猶豫了 我等你很久 永遠都不後悔不傷心 現在做就好了 因為你已經決定了 就相信我吧 別走那么遠 因為你要來到我的身邊啊 現在牽我的手 你看著我的眼睛告訴我你會陪我到最後 說好嗎 你的目光在我身上停頓了好久 你走近了卻又突然停住腳步 但我此刻需要你 我將引領你 你的不安我會給你勇氣 讓我們緊緊相擁 在彼此身邊就好了 因為我已經選擇了 在我生命中有一個特別的你 別放手 你不要懷疑 我只想跟你在一起 我們手牽手永不分離。