"If You" 是韓國歌手IU演唱的一首歌曲,以下是這首歌的歌詞:
韓語歌詞:
If you
If you
If you
偽善的嘴臉 像在嘲笑我
我這樣的女人 像在玩弄我
你這樣的男人 真可笑
我這樣的女人 真可笑
你曾說過的謊話 像刀一樣鋒利
我曾相信的愛情 像泡沫一樣破滅
你那殘忍的眼神 我再也看不到
真可笑 我只能看著你背影消失
我愛你我愛你我愛你 你愛的卻是別人
你的謊言我早已看清 你變了變得陌生
我不想再解釋我的傷痕 我再也不想去翻開那一頁回憶
就當作什麼都沒有發生過
但是我還在呼吸 我還在想你 卻不想和你分離
哪怕我們再也回不去 哪怕我會一直想念你
哪怕我已經無法自拔 哪怕你已經忘記了我
我的呼吸也絕不會停止 我的心也不會有半點動搖
因為我會一直一直想你 我愛你我愛你我愛你 我愛你 我愛你
中文翻譯:
如果(你)
如果(你)如果(你)如果(你)
虛假的面具 在嘲笑我嗎? (要被我拋棄了是嗎?)
我這般的女人 (這樣的我) 被你玩弄嗎? (嗎?) 是多愚蠢的事啊。多愚蠢的事啊。多愚蠢的事啊。 嗎? 是我那可笑的男人嗎? 連我也變得愚蠢嗎?嗎? 對這樣的你沒有絲毫留戀!是你嘲笑我吧,你是卑鄙的女人。在我眼中是沒有高貴的男人的!所以那(對你說的謊話)對我來說像刀一樣鋒利,你的愛如泡沫般破滅!我那被你刺傷的眼已經再也看不見了,是我可笑地目送你的背影漸行漸遠! 愛愛愛 (我對你的愛!) 愛愛愛 (是傷害我的東西!) 愛愛愛 (愛漸漸消失了!) 愛愛愛 (可我依舊在呼吸) 我呼吸著,想著你,卻不想和你分離!即使我們再也回不去,即使我會一直一直想念你!即使我已經無法自拔,即使你已經忘記了我!我的呼吸也不會停止,我的心也不會有半點動搖!因為我會一直一直想你! 愛愛愛 (我愛你!) 愛愛愛 (我愛你!) 愛愛愛 (我愛你!) 愛愛愛 (我愛你!) 愛你愛你愛你!