Again的詞語上田的歌詞如下：
(男)
どんな時も 仆は君を 君を探しに行く
不論何時 我都將去找尋你
(女)
瞳に入れ替わる季節に まだ君を探してる
在不斷交替的季節里 我仍在尋找你
(男)
さよならを 何度も 伝え傷ついても
即便無數次告訴自己再見 (這個詞可以)變更為)再度相逢 (這一句日語發音較複雜一些 所以這邊採用了可能更貼近的意思替代 但這也只是一點個人的看法，您可以嘗試音譯找)
(男+女)
迷わないで ただ前を向いて
你仍然不知所措 只因不知從何做起
(男)
振り返ると あの日の夢 消えないまま
回首過去 那天做的夢 仍然沒有消失
(女)
君を失って 世界は 色を変えることもできなくて
失去了你 世界變得如此無色
(男)
抱きしめて もう一度 會いたくて 戀してるんだ
想要再一次擁抱著你 愛著你 我知道(這段可以對應英文部分的 I'm in love with you 但是注意最後的だ在歌詞里更多的是語氣助詞)
(男+女)
夢の途中 立ち止まっても
即便停在夢想的途中
(男)
胸の鼓動 感じながら
感受著心中的悸動
(男+女)
あの夢を追いかけて
追尋著那個夢境 (這句與第一句之間有一個小的停頓 可以適當延長一點時間 以達到更好的效果)
(副歌)
今も胸にある想いは あの空に向けて叫び続けてる
直到現在 我心中的這份感情依然持續向著天空吶喊 (這句比較長 可以適當拖長一點時間 以達到更好的效果)
(男+女)
あの夢を 追いかけて... (這句和第一句歌詞是連續的，但是建議適當拖長一點時間 以達到更好的效果)
以上就是Again的詞語上田的歌詞，希望對您有所幫助！