If的日文歌詞為：
If
日文歌詞：
もしも君に巡り逢えたら （倘若你我再次相遇）
二度と君の手を離さない （我絕不會再次放手）
春の終わり告げる花御堂 （櫻花季節結束時的花之廟）
霞む花一枚 散った涙止まらない （飄零的花瓣 一片朦朧 止不住的淚水）
夏の終わり告げる空の音 （宣告夏天的結束 天空的聲音）
君と出逢えた奇蹟 駆け抜けた日々を （與你相遇的奇蹟 穿越而過的歲月）
抱きしめて 眠る夜に （緊抱著你 沉睡在夜裡）
想いは誰より君を 想ってる （比起任何人 我更想念你）
「好き」の言葉 ひとつかさって 空いた言葉で （曾經許下的“喜歡你”這句話如今變得空洞）
二度と君を試すこと無い （我再也不會試探你）
もしも君に巡り逢えたなら （倘若你我再次相遇）
生きてゆけたのに… （我也能繼續生活下去…）
もしも君に巡り逢えたなら （倘若你我再次相遇）
二度と迷わない （我再也不會迷惑）
きっと何劫も超えて行く （無論經過多少劫也能超越一切）
ねぇ何劫にも君を抱きしめる （吶無論經過多少劫我都會將你擁抱在懷中）
羅馬音歌詞：
moshimo kimi nimeguri aetara
nido to kimi no te wo hanasanai
haru no owari musugeru hanadono
kasumu hana hitomichitta namidatoranai
natsuno owari musugeru sorano to
kimi to deaeta kiseki kakenuketa hibi wo
dakishimete nemuru yoruni
omoi wa dareyorukimi wo omotteru
"suki" no kotoba hitotsu katasutekoiita kotoba de
nido to kimi wo tamesu koto nai
moshimo kimi nimeguri aeta nara
ikiteyuketano ni...
moshimo kimi nimeguri aeta nara
nido to mayowanai
kitto nanikazuki mo koete yuku
ne nanikazuni mo kimi wo dakishimemiru
中文歌詞：
倘若我倆再度相逢，
絕不會像以前一樣， 不斷試著挑釁對方， 這就是我們的緣分，應該好好珍惜。 就算是在夢境中，也一定能夠擁抱你。 所以請再給我一次機會， 我絕對不會再放手。 所以請讓我擁有你，就算要經歷千劫百難。 我只想好好守護你，無論何時何地。 即使前路漫漫，只要有你相伴，我也不會害怕。 所以請相信我，我不會讓你失望。