i put a spell on you歌詞中文

《I Put a Spell on You》的歌詞如下:

Got a pretty girl, but she doesn't want me

有一個漂亮的女孩,但她卻不愛我

Gonna go see, the one I want

去找我想要的那個

(Ooh, Ooh) She got you under her spell

她對你施了魔法,你已被她控制

I put a spell on you

對你施了魔法

You should have known it from the start

你應該一開始就明白

When you're with that girl, you're in for a thrill

當你和那個女孩在一起時,你會感到刺激

(Ooh, Ooh) She got you under her spell

她對你施了魔法,你已被她控制

I put a spell on you

對你施了魔法

So there's no use in crying

所以哭泣是沒用的

'Cause you know I ain't gonna let you go

因為你知道我不會讓你走

And if you don't believe it, baby, then you know what to do

如果你不相信,寶貝,那你知道該怎么做

I put a spell on you

對你施了魔法

(Ooh, Ooh) She got you under her spell

她對你施了魔法,你已被她控制

I put a spell on you

對你施了魔法

(Ooh, Ooh) She got you under her spell

她對你施了魔法,你已被她控制

'Cause you ain't the kind to forget so easily

因為你不容易忘記那種類型的人

Yeah, you think she don't mean nothing to you (Oh yeah)

是啊,你認為她對你毫無意義 (噢是啊)

And now that you got my girl by your side (By your side)

現在你有了我的女孩在你身邊 (在你身邊)

I don't think she's gonna let you slide (Let you slide)

我想她不會讓你溜走 (讓你溜走)

I put a spell on you (Oh yeah)

我對你施了魔法 (噢是啊)

So there's no use in crying (No use in crying)

所以哭泣是沒用的 (哭泣是沒用的)

'Cause you know I ain't gonna let you go (Ain't gonna let you go)

因為你知道我不會讓你走 (我不會讓你走)

And if you don't believe it baby, then you know what to do (What to do)

如果你不相信,寶貝,那你知道該怎么做 (該怎么做)

I put a spell on you (Oh yeah)

我對你施了魔法 (噢是啊)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah...

耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶...