i dreamed a dream的歌詞

"I Dreamed A Dream"的歌詞如下：

歌曲原詞

I dreamed a dream

In the land

Of never-ending snow

Of cold, unfeeling kings

And beauty true

But there was none to save

The humble me

A beauty that was born

And all that I could see

Was castles in the air

And vows of love eternal

But then my dreams were all

So different than they are

I dreamed a dream in black and white

Where memories were all a kind

Of silver linings

And love was just a moment

In an endless scream

And then goodbye

Lyrics made up by me

From the pain that was unreal

I dreamed I was a part

Of everything I saw

But I was all alone

In endless sea of pain

And there was nothing that could ease

The emptiness I found

But then goodbye

Chorus: (goodbye, goodbye)

Goodbye my dream, goodbye my pain

My heart, my soul, my misery lies plain

Before you stand and all you say is goodbye, goodbye.

Oh I'll take you with me now

I'll never let you go

But even if you try to stay, you know it's too late now.

Goodbye my dream.

中文翻譯：

我夢見了一個雪的世界，那裡沒有溫暖的陽光，沒有柔情的微笑，只有冰冷的王座和美麗的謊言。我夢中的美麗，是如此的遙不可及，仿佛空中樓閣，永恆的誓言。然而，我的夢是那么的不真實。我夢見了一個黑白的世界，那裡所有的記憶都是銀色的，而愛只是一個無休止的尖叫中的片刻。然後是再見，再也不見。然後我從這無與倫比的痛苦中醒來，夢中看到的一切仿佛都不存在。夢中我是萬物的一部分，然而我在無盡的痛苦中孤單地遊蕩。我試圖找尋能夠安慰我痛苦的東西，然而卻沒有找到。痛苦無法得到解脫。我夢見再見吧！再見我的夢，再見我的痛苦，我的心靈，我的靈魂，我的悲傷都在你的面前，而你卻說再見吧！喔，我會帶著你一起走，永遠不會讓你離開我。即使你試圖留下，你也知道已經太晚了。再見吧！我的夢！再見吧！我的一切！再見吧！我的心愿！再見了！我的愛！我的夢！再見了！再見了！我的愛！我的夢！再見了！再見了！我的一切！再見了！我的心愿！再見了！我的愛！再見了！我的夢！再見了！我的愛！再見了！我的愛！再見了！我的夢！再見了！我的夢，再見了！我的一切！再見了！我的心愿！再見了！我的愛……（重複）