《I Don't Give》的英語歌詞:
Verse 1:
I don't give a fuck about your reputation
我根本不在乎你的名聲
I don't give a fuck about your love affairs
我根本不在乎你的愛情故事
I'm not the type to fall in love easily
我不是那種輕易墜入愛河的人
But I'll let it slide if you just give me attention
但如果你能給我些關注 我可以忍讓
Chorus:
I don't give, I don't give
我不給 不給
I don't give a fuck about your bullshit excuses
我不在乎你那些廢話藉口
I don't give, I don't give
我不給 不給
I'll keep my distance, 'til you start showing me respect
我會保持距離 直到你開始尊重我
Verse 2:
I won't be the one to tie you up in emotions
我不會成為那個牽制你情緒的人
And I won't be the reason you break your own rules
我也不會成為你打破自己規則的原因
You want passion, well I'll give you that
你想要激情,那我就給你
But let's be clear, I won't be taken for granted
但我們要清楚,我不會被視作理所當然
Chorus:
I don't give, I don't give
我不給 不給
I don't give a fuck about your bullshit excuses
我不在乎你那些廢話藉口
I don't give, I don't give
我不給 不給
I'll keep my distance, 'til you start showing me respect
我會保持距離 直到你開始尊重我
Bridge:
You play your games, I'll play mine
你玩你的遊戲 我玩我的遊戲
We both know this is temporary
我們都清楚 這只是暫時的
But let's not forget, it's all about respect and trust
但別忘了 這一切都關於尊重和信任
Chorus:
I don't give, I don't give (x2)
我不給 不給
I don't give a fuck about your bullshit excuses (x2)
我不在乎你那些廢話藉口 (x2)
I don't give, I don't give (x2)
我不給 不給 (x2)
I'll keep my distance, 'til you start showing me respect (x2)
我會保持距離 直到你開始尊重我 (x2)