《I Did It My Way》的中文歌詞如下：
我要說，我已經過了我自己的生活過程
沒有人可以認為他們可以取代我
我已經以我自己的方式
將我生命中的一切都完成了
沒有人可以認為他們能做得更好
所以請別將你的標籤扣在我身上
我已經學會了自己找到前進的方向
將每一道難關打開，解開每個困難
我是自己的指導者，自己的指南針
無論結果如何，我都能勇敢地承擔
現在我要再次找到自己的道路
再次在路上狂奔，把生活過得像詩歌
（副歌）
這就是我自己的方式，我以自己的方式完成它
無論前方的道路有多麼崎嶇，我都會堅持下去
這就是我自己的方式，我以自己的方式完成它
我要活出自我，活出自己的風格
我學習如何面對挫折，如何獨自承受痛苦
如何自己找到出路，如何從泥沼中掙紮起來
無論誰認為他們可以來幫助我，我都拒絕了他們
因為我知道只有我能幫助自己
所以我開始自己找尋出路
學習如何不畏懼，學習如何找到自己
我是一個獨行者，我獨自走向前方
將生命過得精彩，像一首美妙的詩歌
（副歌）
這就是我自己的方式，我以自己的方式完成它
無論前方的道路有多麼崎嶇，我都會堅持下去
這就是我自己的方式，我以自己的方式完成它
我要活出自我，活出自己的風格
這就是我自己過的方式，我只按照我自己的步調
無論別人怎麼評價，我都將繼續走下去
因為我知道只有我能幫助自己
我要活出自我，活出自己的風格
（尾聲）
所以請別將你的標籤扣在我身上
因為這是我自己的方式，我以自己的方式過生活