《I Believe I Can Fly》的歌詞如下:
英語版:
Oh, I used to think that I could not go on
我曾想過我無法繼續前行
And life was nothing but an empty song
生命只不過是一首空洞的歌曲
But now I know the meaning of true power
但如今我明白了真正力量的含義
I was on the verge of giving up
我曾瀕臨放棄
When I was so close to the end
當我離終點那么近的時候
Believe, I've tasted of success
相信,我嘗到了成功的滋味
Oh, and now I'm standing on the top of the world
現在我站在世界之巔
Oh, I believe I can fly
我相信我能飛翔
I believe I can touch the sky
我相信我能觸摸到天空
And even though I might fall, I'll keep on flyin' high
即使可能會跌倒,我會一直飛翔在天空中
Oh, oh, oh, oh, I believe I can fly
我相信我能飛翔
Oh, oh, oh, oh, when I was young, see the dreams in my eyes
當我年輕的時候,看見了我眼中的夢想
They seemed so big and far away
它們似乎又大又遙遠
But now I'm leaping with my eyes open wide, you know, feel alive today
但我卻勇敢地睜開眼睛跳躍,你知道,我感到今天仍然活著
Believe, they can only keep me down if I let them now. So here I go again. Oh! Oh! Oh! Oh!
相信,他們只能讓我一直低頭,如果我不讓他們知道的話。所以我又來了。喔!喔!喔!喔!(重複)
中文版:
我曾經想過我無法繼續前行,生命只不過是一首空洞的歌曲。但是我現在知道了真正力量的含義。當我瀕臨放棄的時候,我離終點那么近。我相信,我嘗到了成功的滋味。現在我站在世界之巔。我相信我能飛翔,我相信我能觸摸到天空,即使可能會跌倒,我會一直飛翔在天空中。我相信我能飛翔,當我還年輕的時候,看見了我眼中的夢想,它們似乎又大又遙遠。但我卻勇敢地睜開眼睛去追逐夢想,我感到今天仍然活著。他們只能讓我一直低頭,如果我不讓他們知道的話。所以我又來了。我相信我能飛翔,我相信我能觸摸到天空。即使可能會跌倒,我會一直飛翔在天空中。我相信我能飛翔。我相信我能再次飛得更高!(重複)