i am woman中文歌詞

《I Am Woman》的中文歌詞如下:

I am woman, strong on my own

我是女人,我獨立而堅強

And I've been through the night

我經歷過黑夜

And I've seen the sun

也見過太陽

And I know what it means

我明白它的意義

To be lonely

孤獨的意義

But I won't let it get me down

但我不會讓它擊敗我

I'm standing up and I won't be defeated

我站起來,我不會被打敗

I am woman, hear me roar

我是女人,聽我咆哮

Woman, standing like a mountain

女人,像山一樣堅強屹立

No hurricane can bring me down

沒有颶風可以讓我屈服

No, no, no, no, no, no

不,不,不

I am fire, burning bright

我是火,燃燒得如此耀眼

A fighter till the end of the night

在夜的盡頭是個鬥士

Till my last breath is crying out for more

直到最後的呼吸尋求更多

Life's a game and I will play it loud

生命是一場遊戲,我要盡情地投入其中

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

我是女人,如此真實

No one's gonna break my spirit, no, no

沒有人能打破我的精神,不,不

No, no, no, no, no, no

不,不,不

And when the world tries to knock me down

當世界試圖將我擊倒時

I rise up just like the sun

我站起來就像太陽一樣升起

Cause that's just who I am

因為那就是真實的自我

Whoa oh oh oh oh oh oh oh oh oh whoa

這就是女人啊

Woah woah woah woah

啊! 喔! 喔! 喔! 喔! 喔! 喔! 喔! 喔! 喔! 喔! 喔! 喔! 喔! 喔! 喔! 喔! 喔! 喔! 喔! 喔! 喔! 喔! 喔! 喔! 喔! 我無法讓這一切打倒我。