《ハイデ》的中文歌詞如下：
ハイデ
(Hyde)
あの夢を追いかけて
(追逐著那個夢想)
旅立つ者の夢なんて
(對於踏上旅途的人來說
)
遠くにある幻だと
(遙遠的夢想就像幻影一樣)
気付かされてる
(我察覺到了這一點)
たぶんまだ
(大概還)
青春の時だろう
(是青春的時候吧)
あの夢を追いかけて
(追逐著那個夢想)
青春の夢なんて
(對於年輕人來說
)
無理してみても仕方ないさ
(不管怎么努力都是徒勞無功的)
逃げてゆけないのさ
(不能逃避前行)
ハイデ ハイデ 世界が空虛に
(海斗 世界的盡頭變得空虛的道理 找不到的地方 )
ハイデ ハイデ こころ殘して來た あなたをどう生かすのか そう探し続ける日々 見つめ続ける道
(繼續尋找那天依然清晰的道路 )
ここからもう一度 立ち上がって行こう
(重新站起再一次 向著前行)
泣いてる顔しても 行動しないなら なんで人を強くしてゆくのだろう
(雖然一臉哭泣 行動起來也等於零 但是怎么讓人們變得堅強呢?)
もう一度 心に誓って
(再次在心裡發誓 )
前に進め！勇気を出して！ 夢を追いかけろ！ ハイデ！ハイデ！ハイデ！ハイデ！
(向前邁進！拿出勇氣！追逐夢想！海斗！)
あの夢を追いかけて
(追逐著那個夢想)
今を生きてゆけばいい 楽しむんだ人生さ
(現在活著就好了 去享受人生吧)
忘れかけた理想とか愛とか希望とか 全てに生きる意味があるさ
(忘記了的理想和愛和希望全部都有活著的意義)
ハイデ ハイデ 世界が空虛に ハイデ ハイデ こころ殘して來た あなたをどう生かすのか そう探し続ける日々 見つめ続ける道 (海斗世界的盡頭變得空虛的道理 找不到的地方)
夢を追いかけよう！ 海斗！ (追逐夢想吧！海斗！)
今を生きてゆけばいい (現在活著就好了)
夢を追いかけろ！ (追逐夢想吧！)
どんな時も負けないで (無論何時都不放棄)
そう信じれば夢はきっとつまらないものじゃないから (只要相信一定會找到自己的方向 )
(夢不一定會變得很平凡的 所以請不要輕易放棄喔)