hurt歌詞艾蜜莉

《Hurt》的歌詞如下:

歌曲原唱:艾薇兒·拉維尼(英文版)

填詞:Adele

譜曲:Adele

I can't tell you why she left you like she did

我不能告訴你她為何會像她那樣離開你

She said it wasn't her it was me

她說不是她 是我

She's the one who left a hole inside of you

她離開你的時候留下了一個空洞

And now you're feeling like a stranger in your own world

現在你感覺就像是一個陌生人一樣在這個世界上

You try to hide your feeling, but they won't go away

你試著隱藏你的感覺,但是它們不會消失

You're feeling so alone, you don't even know your name

你感到如此孤獨,你甚至不知道你的名字是什麼

But I hurt just like you do

但是我也和你一樣受傷了

I feel it too when we touch

當我們接觸的時候我也感覺得到

I feel it too, I feel it too

我也感覺得到,我也感覺得到

So baby don't be so hard on yourself

所以寶貝,不要對自己那么苛刻

You're not alone, I hurt too

你並不孤單,我也受傷了

It was something you could never ever forget

那是你永遠忘不了的事情

The kind of pain that makes you want to die at night

那種讓你想要在晚上自殺的痛苦

It cuts so deep and leaves you wanting more than anything else

它深深地傷害了你,讓你渴望更多比任何東西

And every time you close you eyes, you see her face

每次你閉上眼睛,你都能看到她的臉龐

But I hurt just like you do

但是我也和你一樣受傷了

I feel it too when we touch

當我們接觸的時候我也感覺得到

I feel it too, I feel it too

我也感覺得到,我也感覺得到

So baby don't be so hard on yourself

所以寶貝,不要對自己那么苛刻

You're not alone, I hurt too

你並不孤單,我也受傷了

You try to keep it all inside and walk away

你試著把所有的一切都留在心裡然後走開

But every step that you take now will never let you heal

但是你現在的每一步都不會讓你癒合傷口

You try to find the strength inside to rise above the pain

你試著找到內心的力量去戰勝痛苦

But right now all you feel is empty and alone again and again and again and again...

但是現在你所感覺到的只是空虛和孤獨一次又一次一次又一次...

But I hurt just like you do (like you do)

但是我也和你一樣受傷了(和你一樣)... 喔! (當愛已成往事) (For Love's Sake) (再見了我的愛) 結束這首情歌. (Fadeout)