《hunter x hunter 2011 ed 1 just awake》的日文歌詞為：
朝が來る 目を覚ます ただそれだけの事で
(zai ga ko ru me wo sa ma su) ta da so re da ke no ko to de
いつもより早く空見上げた時
(i tsu mo yo ri ha zu ku so ra mi a ge ta to ki)
何気ない日々が どんな風に見えるの?
(na ni ge na ni hi bi ga don na fu ni mi e ru no?)
大空を蹴って 飛ぶ夢を追いかけたい
(o o sora wo ke tte to bu yu me wo o i ka ke ta i)
駆け抜ける街並みを駆け抜けて行こう
(ka ke nu ke ru ma chi na mi wo ka ke nu ke te yu ko u)
ここから世界中を飛び越えてみせるから
(ko ko ka ra se ka ji yu u wo to bi ko e te mi se ru ka ra)
不思議な事で笑顔にしよう 未來へ向かって
(fu bi gi na ko to de wa rai yo u ni shi e mi ra i e mu ka tte)
何度でも立ち上がれ 僕らの夢を胸に
(nan do de mo ta chi a ga re bo ku ra no yu me wo mu ne ni)
旅立ちの朝が來たんだね 遠回りばかりの日もあるけど
(ta bi da chi no a sa ga ko tta n da ne to o ma wa ri ba ka ri no hi mo a ru ke do)
今日も手を振ってくれる誰かを思いながら
(kyo u mo te wo fu tte ku re ru da re ka wo o mo i na ga ra)
そうさ夢は いつだって目をそらさずに
(so u sa yu me wa i tsu da tte me wo so ra sa zu ni)
追い求めてる どんな夢も きっと変われるから
(o i mo to me te ru don na yu me mo ki tto ka wa re ru ka ra)
きっと きっと 夢は輝くから
(ki tto ki tto yu me wa ka ga ya ku ka ra)
僕らの夢を信じて 生きてゆけたら
(bo ku ra no yu me wo shi n ji te i ki te yu ke ta ra)
「朝が來る」歌詞部分歌詞結束。
《hunter x hunter 2011 ed 1 just awake》的中文翻譯歌詞為：
剛剛醒來，看到新的一天來臨，這便是我唯一的事情。
比起平日更早仰望著天空，日常的平凡日復一日。
那毫無生氣的日常，在風的吹拂下又是何種面貌呢？
想要追趕追逐著那在空中疾飛的夢想。
穿過喧囂的街道，穿過熙攘的人群，向未知的世界飛翔吧。
微笑著面對不可思議的事情吧，向著未來出發。
即使跌跌撞撞，即使繞了遠路，今天也會想起那些鼓勵我們的人。
所以啊，夢想總在追求中，無論何種夢想都會變得光芒四射。
只要堅信我們的夢想，堅持走下去便能成功。