hunt for red october歌詞

"Hunt for Red October" 是阿列克謝·尼古拉耶維奇·馬斯洛夫（Alexei Nikolayevich Maslov）所寫的一首著名歌曲，其歌詞描述了美國海軍軍事歷史上的重要事件——紅十月號核潛艇的尋找過程。以下是其歌詞：

第一段：

Hunt for Red October, a mission for the brave

深海中紅十月號的尋找，是勇敢者的使命

The waters are dark, the risks are great

海水深邃，風險無比

But our hearts are full of hope and faith

但我們心中充滿希望與信仰

副歌：

For the Red October, we'll follow the sea

為了紅十月號，我們將追隨大海

Through storms and gales, we'll brave the waves

風暴和狂風，我們將面對巨浪

To find our friend, our brother in arms

找到我們的朋友，我們的戰友

We'll fight the endless night, with courage and might

我們將與黑夜作戰，用我們的勇氣和力量

第二段：

Days turn to nights, winds howl in the distance

白日變成黑夜，風在遠方咆哮

Shadows on the sea, searchlights in the distance

海面上的影子，遠方的探照燈

But we won't rest, till we find that submarine

但直到找到那艘潛艇之前，我們將不會休息

副歌：

For the Red October, we'll follow the sea

為了紅十月號，我們將追隨大海

Through storms and gales, we'll brave the waves

風暴和狂風，我們將面對巨浪

To find our friend, our brother in arms

找到我們的朋友，我們的戰友

We'll fight the endless night, with courage and might

我們將與黑夜作戰，用我們的勇氣和力量

間奏

第三段：

Every son deserves a mother's love

每一個兒子都應有母親的愛護

Every father's hand to guide him through life's darkest hour

每一位父親都應有他的手引導他穿越生命中最黑暗的時刻

For the Red October, we'll fight the endless night

為了紅十月號，我們將與黑夜作戰

With courage and might, till we find that submarine

用我們的勇氣和力量，直到找到那艘潛艇為止

副歌：

For the Red October, we'll follow the sea

為了紅十月號，我們將追隨大海

Through storms and gales, we'll brave the waves... 重複副歌部分。