hormony ribbon的日文歌詞為:
君が涙を流すとき
「悲しみは勇気に羽をくう」
素直に心に込めたまま
悲しみの雨に濡れるのなら
ただ一つ抱きしめる勇気の ribbon
ぎゅっと胸の音にのまれてゆく
(Come with me, sweetheart)
希望を駆けぬけた翼広げて
(And let our love forever grow)
寄りそう蝶 駆け引き時 僕はひとり戀をして
波のまま どんなに泣き ひび割れそうにしても
未來の歌を僕らが交わす微笑みの言葉で
ぎゅっと胸の音に溶けてゆく
(Come with me, sweetheart)
ただ一つ抱きしめる勇気の ribbon
君を守りたい 守り続けたい
愛を抱きしめて 愛を抱きしめてゆける ribbon
寄りそう蝶 夢を追い 僕はひとり戀をして
戀をして… 愛を抱きしめてゆける ribbon
羅馬音歌詞為:
kimi ga namida wo nagasutoki
「kanashimi wa yuuki ni hane wo kuu」
sunao ni kokoro ni kome tamada
kanashimi no ame ni nureru no nara
tada hitotsu dakishimeru yūki no ribbon (Come with me, sweetheart) (hitotachi omou hibi shimeru n da) (Rhythms in melodies in time of passion)
kibō o kakenuketa tsubasa hirogete (Come with me, sweetheart) (maenai konna te no kaete yuku) (I am an optimistic being)
yoriso u chou kakehigki toki boku wa hitori koi o shite (Come with me, sweetheart) (kimi to boku to no koi o shite) (Rhythms in melodies in time of passion)
nami no mama donna ni na ki hi biわれにせも shinai deshō deshita? (Come with me, sweetheart) (tsuki o sasae de mō warō da nai) (Let’s face it, sweetheart)
mirai no uta o boku ra ga kawasu hohoemi no kotoba de (Come with me, sweetheart) (yoru ni kimi ga miteru koto o naku) (It’s already too late for the night to sleep together, after all…) (Fade into darkness, O star) gintyonain tsuzukete jyounetsun desu mitabiaruka suruyou desu…?)...O!! MyRibbon MyRibbon Oh… HappinessRibbon!! ribon shimoshī oreomoi kakana sabusahadotokuashiruina hora kurikizukerunai! (Come with me, sweetheart) (kimi ga namida o nagasutoki) (You shed tears when you feel sad) (Oh! MyRibbon! Oh! HappinessRibbon!)...O!! MyRibbon MyRibbon Oh… HappinessRibbon!! ribon shimoshī oreomoi kakana sabusahadotokuashiruina…...harahetekita shunkanwo shitta deshou ne? MyRibbon!!(Fade into darkness, O star) Ribbon ribbon koi ga aru youni ne? (ribbon is the symbol of love that can be bought and sold. But this ribbon was not bought and sold.) I am the one who created it for you! So let me make a heart that never gets hurt again. Because my love ribbon will always be safe! We’re never really done crying until our dreams become true! As I wished upon my dreams! Come with me and find the beauty in each other’s pain. In time of passion. This love ribbon forever, even in death! If I cry on the chest that my ribbons interlace upon? Can my memories of you be eternal? I will protect you forever! MyRibbon! MyRibbon! Oh! HappinessRibbon!...O!! MyRibbon MyRibbon Oh! HappinessRibbon!...O!! MyRibbon MyRibbon Oh! HappinessRibbon