《Hey Jude》是美國搖滾樂隊披頭士樂隊(The Beatles)為保羅·麥卡特尼(Paul McCartney)的兒子朱尼爾(Jude)所寫的一首歌曲,歌曲的寓意是告訴人們,如何用愛心去支持、保護身邊的人。下面是這首歌的部分歌詞的翻譯:
Hey Jude, don't be afraid
嘿朱尼爾,別害怕
Your life will get better
你的生活會更好的
You will find your way
你會找到你的路
Take a bow Jude
鞠個躬吧,朱尼爾
Lay your head down
低下你的頭
And you'll feel better tomorrow
你會感覺更好的,明天
The sun is gonna shine on you
太陽將會照亮你
And you'll feel much better then
你將會感覺好多了
Don't you worry about anything
你什麼都不用擔心
You know that I'm a friend
你知道我是你的朋友
And I'm here by your side
我會在你身邊
And I will never let you cry
我永遠不會讓你哭泣
So hey Jude, don't be afraid
所以嘿朱尼爾,別害怕
You will get your happiness
你會得到你的幸福
You will find your way
你會找到你的路
Take a bow Jude
鞠個躬吧,朱尼爾
Lay your head down
低下你的頭
And you'll feel better today
今天你會感覺好一點的。