《出塞曲》是席慕蓉的詩作,以下為譯文內容:
這是席慕蓉的《出塞曲》的譯文:
讓我說什麼
我已忘了怎樣表達
心是空空的
雲海在那遙遠的地方
霧霾那樣的迷濛
上百萬年來往
過客是不一樣的
一樣的孤獨的你我
即使看到過天光
又能怎樣呢
在這千重浪里何處是故鄉
讓我唱什麼
我已忘了怎樣揮舞
前方是迷迷的
歸途是漠漠的
縱然有滿腔烈酒
又能怎樣呢
在這樣深夜的寂靜里 喔 誰來舉杯
讓我怎么想
我已忘了 誰能改變天地間長留的不變
只有天風如夢吹過蒼茫大地 只有我如煙往事 飄散如雪……
席慕蓉的詩作,多寫愛情、人生、鄉愁等,文筆清新,感情細膩,探索追求詩美是席慕蓉詩作的特色。席慕蓉的詩作有《出塞曲》、《長城謠》、《給你》等。