《hello hello mr monkey》的中文詞曲是由陳奕迅演唱的，英文版詞曲則是由日本歌手米津玄師創作。以下是該歌曲的英文版詞曲：
Hello hello hello
我坐著電車走過你的窗前
(Oh my god oh my god
我看到了你的夢幻的奇遇)
看著你的動作 感覺像動物園
(這是一場不可思議的旅途)
我來到了這裡 你是我的朋友
(我們一起去看看新奇的世界)
(嘿 嘿 嘿 嘿)
Mr monkey 跳上我的肩膀
(這場奇遇開始了)
Hello hello hello
我們在這裏相遇
(看著窗外的風景)
(嘿 嘿 嘿 嘿)
Mr monkey 跟我一起走
(這是一場不可思議的旅途)
(Oh my god oh my god)
我還在夢中 還在夢中
(這場奇遇還沒結束)
以下是部分中文版詞曲：
我坐在電車上，從你窗前經過，
看著你的動作，我感覺像進入了動物園。
我來到了這裡，你是我的朋友，
我們一起去看看新奇的世界。
嘿，嘿，嘿，嘿，小猴子，跳到我的肩膀上，
我們在此相遇，看著窗外的風景。
嘿，嘿，嘿，嘿，小猴子，跟我一起走，
這是一場不可思議的旅途。
我們在此相遇，我們一起走，
看著窗外的風景，感受著生活的奇遇。