《HELLO/GOODBYE》的詞曲由松任谷由実完成,中文版由李宗盛填詞,日文原版由松任谷由実演唱。
日文歌詞如下:
HELLO 世界が終わったみたいに
GOODBYE 君を引き離す
HELLO ただそれだけのこと
GOODBYE 涙を隠さないで
HELLO もう少し泣いてもいいよ
GOODBYE 今は手を振って
HELLO もう少し離さないで
GOODBYE もう迷わない
HELLO 世界が終わったみたいに
GOODBYE 君を抱きしめて
HELLO ただそれだけのこと
GOODBYE 夢を見てるんだ
中文歌詞如下:
HELLO 仿佛世界已走到盡頭
GOODBYE 讓你離我而去
HELLO 這只是其中一件事情
GOODBYE 別隱藏你的淚水
HELLO 我再稍微哭一下也可以
GOODBYE 現在揮一揮手
HELLO 我稍微不看你離去也好
GOODBYE 我不會再迷惑了
HELLO 仿佛世界已走到盡頭,和你緊緊相擁在一起。這歌詞感覺還是很有哲理的,喜歡它帶來的淡淡的傷感,輕輕的悲傷,適合夜深人靜的時候去品味。當歲月漸行漸遠的時候,仿佛只留下這歌詞中表達的深深的眷戀和無盡的祝福。這歌詞同時也讓我們意識到生命中最重要的不是外在的事物,而是人與人之間的情感聯繫和真摯的愛。當我們告別的時候,要記得留下更多的美好回憶和深深的祝福。在未來的日子裡,讓我們用更真摯的情感去關愛和陪伴身邊的人。