heavensward歌詞

《Heavensward》是Fate/Grand Order的遊戲主題曲,由Rin演唱。以下是這首歌曲的歌詞:

行こう、此処に 漂流した魂を 今蘇らせよう

去航吧,在此地 將漂流已久的魂靈喚醒吧

祈り捧ぐよりも高く 遙か彼方へと 飛び立つ

比祈禱更高昂,向著遙遠之處飛升

重なり合う存在に 空虛に震えても 染み渡る願い

即使面對交疊的存在而顫抖不已 願能擴散蔓延於身

翼に変わる 為失墜的記憶 在新天地中的舊人們

蝶々が舞う場所は 此処で 罪を贖う、笑顏に生きる為

蝶舞之處在此地 為了贖罪,為了以笑容生存下去

力に変わる 為掙脫苦痛之人 為了這不斷上升之螺旋

此刻此刻在此起航

ふたつの鼓動がひとつに 重なる刻を 超えてゆけ

兩個鼓動重合,跨越重疊時刻的刻印

記憶はすべて希望に變わる 為爭奪的天空中勇往直前

痛みに打ち克らんだ 最果てで祈り捧ごう

被痛苦敲擊一切都會化為希望,祈禱在最盡頭獻上吧

雲が導く、共に進む 真実の旅路へ 扉を開いてゆこう

雲引導著我們共同前進,向著真實之旅的旅途,打開門扉繼續前行吧

終焉の地に漂う魂を 共に輝く未來へ 舞い戻ればいい

在終結之地漂泊的魂靈,一同舞動回到閃耀的未來就好

祈り捧ぐよりも高く 遙か彼方へと 飛び立つ

比祈禱更高昂,向著遙遠之處飛升

重なり合う存在に 空虛に震えても 染み渡る願い

即使面對交疊的存在而顫抖不已 願能擴散蔓延於身

いつか光を求め彷徨う 時代の中で今誓う 為開拓未來之人啊,你已然擁有翅膀,在心中展翅翱翔吧!

翱翔吧!振翅高飛吧!一同穿越星辰與蒼穹吧!向星辰大海展翅高飛吧! 這段不是完整版的歌詞。想要完整的歌詞需要到音樂軟體進行查詢。