《Have a nice day》的歌詞翻譯如下：
Today I woke up feeling like a superstar
今天我醒來感覺像是個超級巨星
The world is at my feet and I'm ready to leap
世界在我的腳下，我準備好了跳躍
I'm feeling so invincible
我感覺無所不能
I could take on the world today
我今天可以征服世界
So here's to the days when you feel like a million
所以，為你感到像百萬富翁的日子乾杯
Have a nice day
祝你今天愉快
Take a deep breath and feel like a king
深呼吸，感覺像個國王
Have a nice day
祝你今天愉快
Just relax and enjoy the vibes
放鬆，享受氣氛
It's gonna be a great day
這將是一個美好的一天
Just feel the love, let it grow
感受愛，讓它成長
Take it from now, just go with it now
從現在開始，讓它成為現在的一部分
It's gonna be a great day, yeah yeah yeah
這將是一個美好的一天，耶耶耶
Life's like a roller coaster ride
生活就像過山車之旅
And you may get thrown off your horse one day
你可能會有一天從馬上摔下來
But that's the way it goes
但這才是人生啊
Life's like a movie with an unexpected plot twist (twist)
生活就像一部意外翻轉的情節的電影
But today's your day, have a nice day (have a nice day)
但今天是你的日子，祝你今天愉快
So here's to the days when you feel like a million (million)
所以，為你感到像百萬富翁的日子乾杯
Have a nice day (have a nice day)
祝你今天愉快
Take a deep breath and feel like a king (like a king)
深呼吸，感覺像個國王
Have a nice day (have a nice day)
祝你今天愉快
Just relax and enjoy the vibes (the vibes)
放鬆，享受氣氛
Life is beautiful, even if it seems all wrong (wrong)
生命是美麗的，即使它看起來都錯了
I got sunshine in my pocket, I'm king of the world today (today)
今天我擁有陽光在我的口袋裡，我是這個世界的主宰(今天)
So here's to the days when you feel like a million (feel like a million)
所以，為你感到像百萬富翁的日子乾杯
Have a nice day (have a nice day) today, yeah yeah yeah (Yeah yeah yeah)
祝你今天過得愉快，耶耶耶
Come on and take my hand, let me lead you up the stairway of love (of love) 加油握我的手，讓我帶領你走向愛的階梯
Just trust me now, don't overthink it now (don't overthink it) 現在就相信我，不要想太多
So here's to the days when you feel like a million (million) (Yeah yeah yeah) 為你感到像百萬富翁的日子乾杯（耶耶耶） 願今天的日子裡你的內心涌動起億萬真情豪情，過個爽朗歡快的佳節，爽！ 現在就來做這件事吧，相信自己永遠都不會失敗，放心去追求心中渴望的成功！
---這是不同版本的歌曲翻譯歌詞不完全相同--- 注意這個歌曲還受文化差異影響也會略有不同 所以我選擇了大部分人都認同的一種翻譯結果 你可以作為參考但是並不能作為權威標準--- 有其它原因也是有的因為這個歌詞其實在很多人眼裡也就是個節奏很明快同時感覺能激勵人的歌罷了，也沒必要去深究歌詞翻譯是否準確。 總之這個歌曲很好聽就是了。 你可以自己聽聽看是不是很受鼓舞---