Hakuna Matata (無憂無慮) 歌詞
這首歌是一首非常出名的動物園樂園電影《The Lion King 遠方傳香》中的歌曲。以下是其歌詞的中英文翻譯:
中文:
Hakuna Matata (無憂無慮)
沒問題,沒問題
我們只要唱著歌,就無所畏懼
沒問題,沒問題
生活就像一首樂曲,永遠不停歇
我們跳過一切困難,就像跳過草堆
看著月亮,心情放輕鬆
讓我們展翅高飛,勇往直前
沒問題,沒問題
喔~ 在這動物園裡,我們是最好的朋友
不用擔心明天的煩惱,忘記它吧
沒問題,沒問題
一起跳進這個夜晚,盡情歡唱吧!
英文:
Hakuna Matata
No worries, no worries
We just sing a song and we're free to be
No worries, no worries
Life is like a melody, forever refrain
We skip over all the difficulties like skipping stones across a puddle
Looking up at the moon, feeling at ease
Let's take to the skies and keep on moving forward
No worries, no worries, ohhh, here in this zoo we're best of friends, forget about tomorrow, no need to worry about it, hakuna matata!
以上就是Hakuna Matata的歌詞。這首歌以簡單易懂的語言,告訴我們生活中的喜怒哀樂只是一場夢幻,放開懷抱去迎接每一刻。歌曲讓人感受到無憂無慮的快樂。