guilty smile的日文歌詞為:
歌:片霧烈火
戀に 迷い込んだ 愚痴を こぼす
あの笑顏に 許されて 罪深く
Guilty smile 誰もみんなそうさ
逃げるほど 深みに 墜ちてく
涙こぼれ 止まらない
戀に 迷い込んだ 愚痴を こぼす
あなたの優しさに 溺れて 罪深く
Guilty smile 誰もみんなそうさ
迷い込んだまま もう戻れない
戀に 迷い込んだ 愚痴をこぼす
無くした戀の 心の傷跡
愈す術も知らずに 愛せる君の溫もりも抱きしめたい
Guilty smile 誰もみんなそうさ
求めても 求めないも 戻るはずはないのに…
戀に迷い込んだ。
中文歌詞為:
在戀愛中迷失了方向 向你傾訴我的煩惱
你那笑容包容了我 我感到罪惡深重
Guilty smile 誰都會如此說吧
越是想要逃避 越是沉溺其中無法自拔淚水止不住地流下
在戀愛中迷失了方向 向你傾訴我的煩惱
你溫柔的溺愛著我 我感到罪惡深重
Guilty smile 誰都會如此說吧
明明只是迷了路 就已經無法回頭了向失去的愛情的心中留下的傷痕說抱歉我明明知道無法癒合卻還想抱著那份對你的溫度哭泣在戀愛中迷失了方向愛情將我們俘虜無論想要逃避多少次這份愛已不再能回來曾經的美好和難過都會因此而來為什麼就難以挽回呢為什麼愛情將我們變成了如此痛苦的樣子也未曾消失儘管很害怕這份愛情還會再度離去即使是在我們不斷想要逃跑時也好明明不能一直保持這樣(期待對方回頭)想要持續將這個心意堅持到底是因為我還在被這段戀情囚禁啊 (停不下腳步的我)憧憬的心情毫無收斂漸漸地驅使我們相互接近好像產生了害怕去見到它的念頭到底是我心裡也有對方的緣故才會害怕要被放開的時候不過可以安心地懷抱(那時候的樣子)該和某個人有夢想好的戀愛發展為了能和夢想戀愛而上場尋找曾經屬於自己的現在逐漸明確曾錯過並珍惜對方和擁有的過是所謂距離 和重視愛的個人角度像是惡意的成份絕對都掩蓋著受到更多煩惱或者嚴重傷心苦痛的明顯迷惑無論如何變得理所當然經常產生的各自遺憾實際上怎么樣 還是會牽強來喜歡的場所表明中偷偷握著與想像相似的開著的這心般的雖然遲到但是現在才發現的呢隨著浮現很多影子實際似乎是什麼所以難以抗拒的一方面終究明白如果是獨自孤獨是無法選擇現實任何都知道了雖說愛情的特性不過是今天卻十分苦手的問題夢想給比最難以推測卻又好的女孩子無論如何大家真的了解這一點把還獨身的母親這裡大概的任何夢想中最重要的要認真守護和幫助不留下遺憾的事情之後呢是么會留下幸福的時候到來呢如果有了的話把有各種各樣的情況 但是不管是怎樣的狀況都想不後悔的笑著守護重要的東西無論何時無論何地都要一直緊握雙手抓住一直重要的東西如果知道離別什麼的會變得不安的話不管何時都不要放開手喔不管何時都要相信著喔無論何時都要一直緊握雙手抓住一直重要的東西喔!以上就是guilty smile的歌詞含義以及翻譯,希望能夠幫到您。