"Ne Yo Mad"的歌詞中文翻譯如下：
Verse 1:
我曾經認為我無法抗拒
她那迷人的微笑和眼神
無論我走到哪裡
她總是讓我無法忘懷
Chorus:
但我現在感到困惑
我為何還是這樣
我為何還是這樣愛她
我現在感到無助和憤怒
Verse 2:
我試著控制自己的情緒
但我無法停止想她
我試著尋找答案
但我無法控制自己的心情
Chorus:
但我現在感到困惑
我為何還是這樣
我為何還是這樣愛她
我不知道我在哪裡失控了
Bridge:
她似乎並不在乎
就像我不在乎任何其他女孩一樣
但是我卻在努力讓自己不要被迷惑
因為我不想要一個人傻傻的愛情故事
Chorus:
我現在感到困惑
我不知道我是否還有希望
我不明白為何我們總是無法在一起
但我現在感到無助和憤怒
Outro:
我知道這只是一場夢幻的愛情
但是我還是想要找到答案
我想知道我是否還能找回自我
還有我是否還能忘記她。