"Grunge Kimetsu No Yaiba" 是由L'Arc~en~Ciel (彩虹) 演唱的一首歌曲,其歌詞如下:
---
日文詞:
君を想うと 暗闇にも 希望が生まれる
遠く離れても 君を信じてる
深呼吸してみたい どんなに壁があっても
それぞれの夢を抱きしめて
進むんだ ハズレもないんだ
見事に攻めろ 明日を作ろう
試練は愛に満ちている チャンスはもうすぐだ
彼女を焼き盡くすのが己ならば 焼けたこぶ血の痕もなくなった世界に心に足りない何かがある
信じてる 心の底から信じてる
この時代に涙流す事で誰かが変われるかどうか
振り返るならきっと向こう側へと続いてる道を選ぶ
胸張ってたいんだ 夢を抱きしめて
進むんだ ハズレもないんだ
たとえば涙があふれ出す日も それも前に進むための涙だろう
夢を抱きしめて 夢を抱きしめて 夢を抱きしめて...
---
中文詞:
想你的時候 在黑暗中也能看到希望
就算遠隔天涯 我依然相信你
想要深呼吸 不管前路有多少阻礙
我們要擁抱各自的夢想 大步向前走 不給自己留退路的機會
無懈可擊的進攻 為了創造明天的挑戰和機會 在充滿考驗的愛情中 機會就在眼前了 如果將她徹底燒毀 在無血痕的世界中內心仍感到空虛,或許是因為缺少了什麼相信吧 從心底相信吧 這時代是否有人能通過淚水改變些什麼?想要昂首挺胸 擁抱夢想 大步向前走 不給自己留退路的機會 即使有一天淚水滿溢 也只是為了前進而流的淚水吧 擁抱夢想 擁抱夢想 擁抱夢想...