growl歌詞

《growl》的歌詞如下：

雨の答（きずな）はそう痛（いた）むのに

翻譯為：明明是因雨水帶來的傷痛

光は背中に何もできない

翻譯為：卻無法給予背後的光明

枯れ葉に棲む棘 夜に忍ぶ影を抱いた

翻譯為：在枯葉上附著的荊棘 懷抱在黑夜中隱忍的身影

Come with me show me how to

Come with me show me how to

We are a legend that you’ve never seen

So you’re feeling pain then feeling lost

但我不想讓你一個人孤獨的沉淪

Your demons calling your name 你絕不會一人沉淪

Scream it growl it up more, One last ditch effort.

哭喊著，咆哮著，做最後一次的掙扎吧

Now here’s a confession I never planned on making.

在這裡我將坦白 我本無意偽裝的事

Feel it burn under the surface

感覺到它在表面之下的灼燒

Life flows with reckless abandon, you and I are all the same.

生命肆意流淌，你與我，我們都是一樣的

不要害怕黑夜的漫長 我會陪你一起度過

Just scream it growl it up more, One last ditch effort.

哭喊著，咆哮著，做最後一次的掙扎吧

Now here’s a confession I never planned on making.

在這裡我將坦白 我本無意偽裝的事

You feel the weight of every moment fall upon you, I understand.

你會覺得每一刻都壓在身上，我能理解你

雖然你的痛已經深到無法觸及過往，卻也無法看清未來

（不要怕黑夜）黑暗只是曙光前的暫時迷霧而已。

Yeah, you feel pain then feeling lost

Yeah，你感受到痛苦和迷茫 但我不會讓你孤單一個人

Scream it growl it up more, One last ditch effort.

哭喊著，咆哮著，做最後一次的掙扎吧

Now here’s a confession I never planned on making.

在這裡我將坦白 我本無意偽裝的事。