groove coverage far away from home歌詞

"Far Away From Home" 是 Groove Coverage 的一首歌曲，以下是歌詞：

I'm just a poor boy, I need no sympathy,

我不需要同情，我只是個窮苦的孩子

Because I'm easy come, easy go.

隨遇而安，不被誰牽絆

A little house, to call my own,

有一點小小的房子，只屬於我

Whenever I land,

無論我何時降落

Believe me I will be true,

相信我，我會真誠守候

To you and for always,

無論何時

Far away from home,

遠離家鄉

So high, tall tree, make me so blue,

高高的樹使我很憂傷

That is one pretty view, that is one pretty view.

那是多么美麗的景色

A pocket full of sunshine,

滿載陽光的口袋

And memories to keep me warm,

記憶使我溫暖

When I am far away,

當我遠離家鄉

From home.

遠離家鄉

Now that the snow is gone,

現在雪已經融化

And the rain has stopped too,

雨也停了

I can see my way along,

我可以看清前方的路

When I am far away,

當我遠離家鄉

From home.

遠離家鄉

I may be out of reach,

我可能遙不可及

Baby that's okay,

寶貝，沒關係

By the time you read this letter,

當你讀到這封信的時候

I may be far away.

我已經遠離家鄉了。

I will miss your smile, your laughter too,

我會想念你的微笑，你的歡笑，寶貝，還有你的擁抱。

But please don't cry.

但是請不要哭泣。

Just remember the two of us,

記住我們兩個在一起的日子，那些美好的時光。

And how you said we'll meet again.

你說過我們會再見面。

Now that the snow is gone, and the rain has stopped too.

現在雪已經融化，雨也停了。

When I am far away from home.

當我遠離家鄉。