groove coverage far away from home中文歌詞

遠離家園的Groove Coverage的"Far Away From Home"的中文歌詞如下：

遠離家園

When I was 17, I had my time of blue

當我十七歲的時候，我曾經有過我的青澀年華

And I can still remember when I met you

當時我能清晰記住我遇到了你的那一天

Your sweet tender touch was a godsend for me

你的溫柔觸碰是我來自上帝的祝福

So how did it come to be that you lied to me

但是為什麼你對我撒謊了呢

I want to run away and go far away from home

我想遠離這一切，遠離家園

I want to find a place where I belong

我想找到一個我應該的地方

I want to run away with you in my arms

我想和你一起遠離這一切，在我懷裡

But now I know you're no good, so goodbye, goodbye

但是現在我知道你不好，再見，再見

Far away from home, I'm out of my head

遠離家園，我失去理智

But it's a sin to cheat a fool like me

但是欺騙像我這樣愚蠢的人是罪過

Now I find myself far away from home

現在我發現自己遠離家園

With no place to go and nowhere to go to

無處可去，也無目標地前往

Oh where can I go and where can I turn to?

我應該去那兒呢，我可以向那兒求助呢？

It's just me and my shadow's all alone

只是我和我的影子，孤獨無助

Now it's all too clear that you're no good to me, no good, no good to me

現在一切都清晰明了，你對我沒有用，沒有用，沒有用對我。

再回到我原本的家已經不再可能

我也沒有一個能讓我依戀的人

於是我只有一直往遠方跑

總想逃避一切去到另一個地方

那知道一個愛我如命的人突然背叛了我。