grand symphony歌詞和訳

"Grand Symphony" 是由 Limp Bizkit 樂隊演唱的一首歌曲。以下是這首歌的歌詞和翻譯:

歌詞:

[Verse 1]

Feel the power, feel the force

感受到力量,感受到力量

And all around, the angels lift up their voices

在四周,天使們高聲唱著歌

Through the heavens, to the gates of the underworld

穿過天堂,到地獄的大門

To bring you my song, of deliverance and love

為了給你帶來我的歌,這首救贖與愛的歌

[Chorus]

Let's make a grand symphony

讓我們一起演奏一場宏大的交響樂

Of freedom and harmony

關於自由與和諧的交響樂

As we lift our voices up high

當我們高聲唱出我們的聲音

In the spirit of the living light

在活力的光明之靈中

[Verse 2]

Hear the cries, hear the call

聽到哭喊聲,聽到召喚聲

As I break the chains, that held you down so long

當我打破束縛你的鎖鏈,你終於重獲自由

Through the valley of death, to the gates of eternal life

穿過死亡的峽谷,到永生的大門

To bring you my song, of deliverance and love

為了給你帶來我的歌,這首救贖與愛的歌

[Chorus]

Let's make a grand symphony

讓我們一起演奏一場宏大的交響樂

Of freedom and harmony

關於自由與和諧的交響樂

As we lift our voices up high

當我們高聲唱出我們的聲音

In the spirit of the living light

在活力的光明之靈中

Let's break this silence, and let it all be known

打破這種沉默,讓所有人都知道吧

That we are here to make a sound, a grand symphony of love and hope

我們在這裡演奏愛的交響樂,充滿希望和愛

Let's make a grand symphony, of freedom and harmony

讓我們一起演奏一場宏大的交響樂,關於自由與和諧

As we lift our voices up high, in the spirit of the living light

當我們高聲唱出我們的聲音,在活力的光明之靈中

翻譯:

[副歌]

讓我們演奏一場宏大的交響樂

關於自由與和諧的歌聲中響起

當我們高聲唱出我們的聲音時

在活力的光明之靈中高唱吧。