《Shape of You》的中文歌詞譯本如下：
你形單影只，
我遠在天涯，
但我知道，
我們的愛情，
像一個旋轉的舞者，
隨風而舞，
隨風而舞。
你無所依靠，
我無力為你，
但我願意，
讓我們的愛情，
像一首詩篇，
填滿詩意，
填滿詩意。
我們的手臂像弓箭，
將愛情射向天空，
你我在這片天空下，
尋找著我們的幸福。
我會陪你到天涯海角，
無論你身在何方，
只要你在我身邊，
我將永遠陪伴你。
這首歌詞譯本僅供參考，可能存在其他不同的版本。