god damn it歌詞

"God Damn It"的完整歌詞如下:

Verse 1:

Yeah, I'm tired of being what you want me to be

我已經受夠了去扮演你希望我扮演的角色

Feeling like I'm running out of breath

感覺自己快要透不過氣了

Trying to make you see the truth

試圖讓你看清真相

Chorus:

God damn it, why can't you see

老天,你為何看不見

I'm not your little girl anymore

我不再是你心目中的小女孩了

God damn it, why can't you let me be

老天,你為何不讓我過自己的人生

Verse 2:

You keep on pushing me away

你總是把我推得更遠

And I don't know if I can take it anymore

我不知道我是否還能承受下去

Trying to keep it real, but it's so hard

試圖保持真實,但這太難了

Chorus:

God damn it, why can't you see

老天,你為何看不見

I'm not your little girl anymore

我不再是你心目中的小女孩了

God damn it, why can't you let me be

老天,你為何不讓我過自己的人生

Bridge:

I'm not gonna let you break me down

我不會讓你讓我垮下

I'm not gonna let you push me around

我不會讓你隨意推動我

I'm gonna keep my head up, keep my feet on solid ground

我會保持頭腦清醒,腳踏實地

Chorus:

God damn it, why can't you see

老天,你為何看不見

I'm not your little girl anymore

我不再是你心目中的小女孩了

God damn it, why can't you let me be

老天,你為何不讓我過自己的人生

Outro:

So don't blame me for being who I am, cause I won't apologize for being human, yeah.