Glay的"Teru"的歌詞如下:
歌曲名:Teru
日語歌詞:
雨の降る場所 淋しさに 寄り添って
見つめ合っても なにも解けずにいた
どんなに夢中なのに 今はまだ夢を
どこに行けば 夢を摑めるの?
輝く夢は まだ見ぬ彼方
見つけたいのに 扉は今開いていない
過ぎ去りし日に負けた自分に
行かなきゃと思えば 流れ出す涙
一歩を踏み出したなら 立ち止まることもなく
目の前に立った 光もそうつぶやいて
夢を追いかけてゆこう
大空に飛ぶ羽根を夢で育ててゆこう
勇気を胸に抱いて 明日へと駆けだそう
虹の前で 振り向けばそこにいる君
何も恐れずに夢を探し続ける君
夢見る者の胸の痛みは 夢を摑むため
そうさ 夢を抱きしめ 進んでゆこう
中文歌詞:
在雨中 在淋濕的地方 靠近寂寞
即使相互凝視 也無法理解彼此
明明如此投入 現在卻還只是夢境
要去哪裡才能抓住夢呢?
閃耀的夢想 在看不見的遠方
想去看清 但門扉現在卻未開啟
在已經過去的日子裡輸給自己的部分
覺得自己必須去戰鬥就會流淌的淚水
只要踏出一步 就不會停止了腳步
會輕聲道 在眼前站立的光輝也在追尋著夢想
我們要繼續追尋夢想喔!
讓夢想的羽翼在天空中茁壯成長吧!
懷抱勇氣 向明天飛奔而去喔!
在彩虹前回過頭來看,你就會在那裡喔!
不要害怕,繼續追尋夢想的你喔!
在夢想者的心中,疼痛是為了抓住夢想而存在的喔!
所以,緊緊擁抱夢想,繼續前進吧!