get well soon歌詞和訳

「Get Well Soon」的日文歌詞為:

歌:水樹奈奈子

気まぐれ流星達のように

たぶん泣きたい時の歌

どうぞ愛おしみを伝えて

僕の元へ

Get well soon 病気のままじゃ

夢を見ない 夢を見ない

Get well soon 祈り捧ごう

きっと元気になるよ

病める日に そばにいてくれる人に

愛おしさが 強くなる

悲しみの時に 優しさに觸れて

勇気がもうちょっと出てくる

僕らひとりふたり

僕は世界一 元気だよ!って

抱きしめあうねんぞきつと こらあてももてねーんが(打起精神)! つきつもってるんだよ!って(振翅高飛)!

Get well soon 遠くにいても

心に夢を 夢を夢を

祈り捧ごう 祈り捧ごう きっと強くなるね(Keep going on, baby)

こんな日は何度だって思いつくのね(這份思念幾度降臨)

勇気のメロディー(高唱勇氣之歌) 希望の言葉にして(賦予希望之言) 今日も明日も(今天也好,明天也罷) 夢を追いかけよう(追逐夢想)!

「Get well soon」的中文翻譯為:

像善變流星般地

想哭的時候唱的歌聲

請傳達你的愛意給我吧

來到我身邊吧

早日康復吧病著的話就不能做夢了不能做夢了喔

祈禱早日康復吧一定會恢復精神的喔給關愛你的那個人即使身在遠方也一定會守護著你的愛意會變得更強烈喔悲傷的時候被溫柔觸碰後勇氣會變得更充足喔我們是獨一無二的你喔我會抱著你喔你會變得更精神喔無論何時都會想著你喔!即使再怎么努力振作也還是不行喔!緊緊地抱著你喔!你會振作起來的喔!早日康復吧即使身在遠方也請將夢想傳遞給我吧祈禱早日康復吧一定會變得更堅強的喔無論多少次都會想起喔用勇氣的旋律和希望的話語今天和明天都要追逐夢想喔!