George Michael的歌詞如下:
歌名:Careless Whisper
Careless whispers go on and on
輕輕低語,永無止盡
In lovers’ minds
在戀人心中
There’s no one else, just them alone
沒有別人,只有他們兩人
A kiss is made to keep forever
一個吻是為了永遠保存
But lovers seem to always misplace
但戀人們似乎總是遺失它
The passion in their embrace
在他們擁抱中的激情
Careless whispers linger on
輕輕低語,永不停息
And when they die, they still believe
當他們死去,他們仍然相信
That lovers’ dreams will last forever
戀人們的夢想會永存不滅
And so they die another day
所以他們又多活了一天
And lovers dream of what they had
戀人們夢想著他們曾經擁有的
But lovers dream is all they had
但戀人們的夢想只是他們擁有的全部
And so they dream another day
所以他們又多夢了一天
And lovers dream of what they will be
戀人們夢想著他們將來會成為什麼樣子
And lovers dream of what they will become
戀人們的夢想著他們將會變成什麼樣子
But lovers dream, lovers dream, lovers dream…
但戀人們的夢想,只是戀人們的夢想…
And so they die another day.
所以他們又多活了一天。