《The Voice Within》的歌詞如下:
(Verse 1)
Seems like everyone around me
每個人身邊的人
Is talkin' 'bout someone else
都在談論著別人
When all I really want is
我只想
To have the voice within
擁有內心深處的聲音
To guide me through the storm
在暴風雨中指引我
To tell me what to do
告訴我該怎么做
To give me hope when I'm lost
當我迷失時給我希望
And I'm tryin' to hear it, but it's quiet
我正在努力去聽,但它很安靜
(Chorus)
The voice within, it's all I need
內心的聲音,這就是我需要的一切
To make it through the night
度過黑夜
No, I won't be afraid
不,我不會害怕
No, I won't let it show
不,我不會讓它表現出來
'Cause I've got the voice within
因為我內心深處的聲音
(Verse 2)
Sometimes I feel like I'm drowning
有時我覺得自己在溺水
In a sea of confusion and doubt
在困惑和懷疑的大海中
But I know that I won't sink
但我知道我不會沉沒
As long as I hear that voice within
只要我聽到內心深處的聲音
Guide me, tell me what to do
指引我,告訴我該怎么做
Keep me afloat when everything else is weighing me down
讓我保持浮在水上,當所有其他事情壓在我身上時
And I'm tryin' to hear it, but it's quiet
我正在努力去聽,但它很安靜
(Chorus) (重複)
The voice within, it's all I need (The voice within)
內心的聲音,這就是我需要的一切(內心的聲音)
To make it through the night (Through the night)
度過黑夜(度過黑夜)
No, I won't be afraid (Won't be afraid)
不,我不會害怕(不會害怕)
No, I won't let it show (Let it show)
不,我不會讓它表現出來(讓它表現出來)
'Cause I've got the voice within (Got the voice)
因為我內心深處的聲音(有聲音)
Yeah, it might be cold and quiet inside (It might be cold)
是啊,裡面可能是冷漠和安靜的(可能是冷漠)
But I know there's something there that won't let me die (Won't let me die)
但我知道有些東西在那裡不會讓我死去(不會讓我死去)
I know that there's something there that won't let me die (Oh)
我知道有些東西在那裡不會讓我死去(喔)
(Bridge)
I keep going back to that same old place again and again (Oh)
我一次又一次地回到那個老地方(喔)
Trying to find a way to let it all out (Way to let it out)
試圖找到一種方法來釋放一切(釋放出來)
But I know that if I just stop and listen (Listen)
但我知道如果我停下來去聽(聽)
I might hear that voice again (Oh)
我可能會再次聽到那個聲音(喔)
And maybe then I won't be lost again (Won't be lost again)
也許這樣我就不會再迷失了(不會再迷失)
No, I won't be lost again (Oh)
不,我不會再迷失了(喔)