gackt哀戰士歌詞

Gackt的《哀戰士》的歌詞如下:

日文歌詞:

壊れかけの銃で 射し放つ想い

駆け引きの街の 迷える獣の聲

追いつめられたまま 情けを嘆いた夢

裸足のあふれ泉に 消えゆく聲が 鳴り止まず

いつから泣きなれた 瞳でたどれば

こぼれた儚い微笑みに 散った琥珀の時は戻らず

裸足にそっと添う 夢の記憶を紡ぐ時に

逃げては走り去る あなたの孤獨の音が響いてく

優しさに怯えた日も ひとつの哀しみを抱いて

夜明けを待ち侘寂に 傷ついた背中を抱きしめる

あなたの痛みが切れるなら この銃は失くすべかりに

中文歌詞:

用一把壞掉的槍,釋放我的思念

在遊刃有餘的街道,聽見迷茫獸兒的呼喚

被追趕著,嘆息著夢境

在清澈的泉源中,消失的聲音不斷迴蕩

何時開始對淚水感到害怕,透過淚水看到的是

滿溢的虛無微笑,散落成琥珀的時間無法倒流

在夢中記憶上輕輕添上腳印,編織著過去的傷痛

逃避著奔跑,你的孤獨聲音響徹耳邊

害怕溫柔的日子,也懷抱一份悲傷

在等待黎明中寂寞地抱著受傷的背後

如果你的痛苦可以減輕,這把槍就讓它成為失去的替代品吧。