forgotten sorrow歌詞

《Forgotten Sorrow》的歌詞如下:

女:

I'm standing here in the silence

看著你背影 心中空洞

You're walking away with a smile

你面帶微笑 決然離去

I don't know why you're leaving

我不知道為何你要離開

Just feel like my heart's been ripped from my chest

我只覺得心裡撕裂一般空洞

男:

Oh no 我才剛剛發現

What was in my heart 是一份對誰的愛戀

我該如何面對這份愛戀

它被風吹散 飄向天邊

女:

Forgotten sorrow 我會將它深埋心底

再也不去想你 也不去想過去

即使眼淚在眼眶裡打轉

我也不會再讓它流下

男:

Forgotten sorrow 我會將它深埋心底

也許有一天它會消失不見

也許有一天它會再次出現

但我會用微笑去面對它

女:

But I won't let it show

我不會讓它表現出來

Not even to myself

即使對自己也不會說

I'll keep it hidden inside

我會將它藏在心底

Like a lost love of the past

像逝去的愛戀一樣埋藏

男:

No use trying to remember what you said before

回想以前的話語 沒有意義

Only pain now lingers on inside my soul

痛苦已經縈繞在我的靈魂深處

Forgotten sorrow 會被時間治癒嗎?

或許只有時間才能淡化它吧…

女:

But I won't let it show (won't let it show)

我不會讓它表現出來 (不會讓它表現出來)

男:I won't let it show (won't let it show)

我不會讓它表現出來 (不會讓它表現出來)

合:Not even to myself (not even to myself)

即使對自己也不會說 (即使對自己也不會說)

我們都不會讓它們表現出來。