forbidden fruit歌詞

以下是《Forbidden Fruit》的歌詞:

In the garden they did meet

在花園中他們相遇

The tree of the knowledge

知名的果樹

It was love at first sight

他們一見鍾情

It was heaven on earth

它是天上的樂園

The fruit was forbidden

這禁果被禁止

Yet they took and they ate

他們還是偷吃並吃下

The joy was in the taste

快樂在口中擴散

And sin was in the scheme

罪惡也隨之而生

Everyday they meet again

他們每天再次相遇

And talk about their dreams

談論各自的夢想

Oh it's all in the game

這一切都是遊戲

Oh you've got to let it be

你必須放手讓它結束

Everytime they kissed the flame grew higher

每一次的吻使得火苗越燒越旺

It's no wonder the king was angry, yeah, he must be mad, oh how he must be crying. Oh how he must be crying. Oh yeah.

難怪國王如此憤怒,他一定是瘋了,喔他一定在哭泣,喔他一定在哭泣,喔!

And I wonder, is there anyone here

我思索著在這裡有沒有人知道

Who knows what love is, is made of, made of

誰能理解愛究竟是什麼,愛是由什麼構成的呢?

Because love can bring us pain and happiness and freedom

因為愛能帶來痛苦、幸福和自由的感覺

In every case it's for you, yeah for you to find your happiness in, yeah, in this garden.

每個人都在找尋自己在這花園中的幸福,尋找屬於自己的快樂。

(重複第一段)

This fruit was forbidden. This fruit was so delicious.

這禁果被禁止,這果子美味可口。