北京奧運會主題曲《我和你》的歌詞如下：
歌曲：我和你
歌手：劉歡/莎拉布萊曼
歌詞：
歌 手：劉歡/莎拉布萊曼
曲：陳其鋼
詞：陳其鋼/馬文博
When we stand
together, as one people
不分你我，相聚在一起
Life flows like a river
生命像河流一樣流淌
We dance, together
你我同跳
with the music that we make
奏響自己的樂章
You and me
歌以詠志，與國同歌
Grassroots beats
跨越城鄉，激勵奮進
Champion for all of us all around the world
不分你我，競相超越
Just dream and believe, feel the world in your embrace
一起夢想，一起追求，擁抱美好的世界
Every time we come together, we're one people
每一次我們匯聚在一起，不分你我，共聚一堂
Feel the beat of our hearts in harmony
感受彼此心跳的和諧旋律
Every time we stand together, we dance with the music of life
每一次我們共同聚首，跳起生命之舞
One people, sharing in our destiny, moving the world, unite our land, feeling free. 地球一片輝煌。
你我同心，描繪新未來，奮鬥的你我更加精彩！ 加油加油加油。我們一起走向世界各地。手拉手同進一個目標里，別管我們什麼仇什麼怨什麼大路我們一起走下去！喔…… 不要擔心，不要迷茫！奮鬥的年代我們一起飛！翱翔著一路歌聲。 我們帶著使命一起創造未來。拼搏的路上讓我們展翅翱翔。手拉手唱起同一首歌謠。劉歡、莎拉·布萊曼，我和你，世界一起翱翔！
以上就是《我和你》的歌詞內容，這首歌表達了人類對和平、友誼和進步的追求，以及對美好未來的嚮往。