for once in my life歌詞

《For Once In My Life》的歌詞如下:

Oh, I've been around

我曾經四處漂泊

Looking for a love that I've been waiting for

尋找一份我等待的愛情

I've been down the road

我曾經走過這條路

That I knew I'd never walk again

我知道我以後再也不會走這條路

Oh, it's time to start

是時候重新開始了

Looking for a little tenderness

尋找一點溫柔

And if you're feeling lonely

如果你感到孤獨

Come and give me some company

就過來陪我吧

'Cause baby, baby, baby, I'm ready for love

因為寶貝,寶貝,寶貝我已經準備好去愛

And if you give me your love

如果你給我你的愛

I'll give you my heart

我就把我的心給你

Oh, it might seem like just a simple song

這可能只是一首簡單的小曲

But baby, baby, baby, I need someone to love alone

但是寶貝,寶貝,寶貝我獨自一人需要有人來愛我

Oh, once in my life

在我生命中的某一刻

I'll find someone to call my own

我會找到一個屬於我自己的他

Oh, it might seem like just a foolish dream

這可能只是一個愚蠢的夢

But baby, baby, baby, I believe it can come true

但是寶貝,寶貝,寶貝我相信它一定會實現

For once in my life, oh, I believe it can be true

在我生命中的某一刻,我相信它可以實現

It might be hard to understand at first

開始可能有點難以理解

But if you give me your love and your tenderness

但是如果你給我你的愛和你的溫柔

I'll give you my heart and my soul, yeah yeah yeah yeah

我會給你我的心和我的靈魂,耶耶耶耶

Oh, once in my life, yeah yeah yeah yeah

在我生命中的某一刻,耶耶耶耶