antihero歌詞

"Antihero"是由美國搖滾樂隊Fall Out Boy演唱的一首歌曲,歌詞如下:

Verse 1:

I'm an antihero, a phantom in the machine

我是一名反英雄,一台機器中的幽靈

I'm the shadow running through the jungle at your feet

我是從你腳下的叢林中穿梭而過的影子

And I'm so numb, I'm the color of the blank page

我麻木得就像一張空白的紙

Chorus:

But I'm here, standing tall

但我在這裡,昂首挺胸

Got my face against the steel, feel the cold

把臉貼在鋼鐵上,感受寒冷

I'm the antihero, I'm here to stay

我是反英雄,我會留在這裡

And I'm taking you with me

我會帶你一起走

Verse 2:

I'm a lost cause, and I've been on the run

我是個無藥可救的人,一直在逃亡

A dark star in the universe, you won't catch me on your wavelength

我是宇宙中的一顆暗星,你不會理解我的頻率

But I'm a master of disguise, and I'll keep changing faces like a chameleon

但我擅長偽裝,我會像變色龍一樣不停地變換外表

Chorus:

But I'm here, standing tall

但我在這裡,昂首挺胸

Got my face against the steel, feel the cold

把臉貼在鋼鐵上,感受寒冷

I'm the antihero, I'm here to stay

我是反英雄,我會留在這裡

And I'm taking you with me

我會帶你一起走

Bridge:

You said I was born to fail, but I won't back down

你說我注定失敗,但我不會退縮

And if you want me, you can find me in the darkest places in your mind

如果你需要我,你會在內心最黑暗的地方找到我

Chorus:

But I'm here, standing tall

但我在這裡,昂首挺胸

Got my face against the steel, feel the cold

把臉貼在鋼鐵上,感受寒冷

I'm the antihero, and I am not alone

我是反英雄,我不會孤單的

Oh oh oh oh oh oh oh oh...

(The chorus says it all) Oh oh oh oh oh oh oh...

(The pain inside) Oh oh oh oh oh oh...

(I'm not alone) Oh oh oh oh oh...

(I'm not alone) Oh oh oh oh...

(I'm not alone) Oh oh oh...

(I'm not alone)

Outro::

I'm not alone (x3) 喔 喔 喔 我不是孤單的。