fogbound米津玄師歌詞

Fogbound是米津玄師的歌曲,歌詞如下:

見つめていた 僕らの道は

在注視中 我們所走的路

ぼんやり蜃気樓 深く伸ばした手先

朦朧地像是海市蜃樓 深邃延伸的手指

滲んだ霧に包まれたまま

被滲透的霧氣包圍著

まだ見ぬ旅の途中だ

仍處在未知的旅途中

走り出す足音を待ち交ぜたい

想要錯開開始的腳步聲

ここからどうぞ自由に踏み出そう

從這裡開始 請您自由地踏出腳步吧

晴れのち雲は飛ぶ夢をみたかな

晴朗之後雲兒飄過 是否做了個關於飛翔的夢呢

深淵を跳ぶような叫び聲は途切れても

縱使那呼喊著想要飛躍深淵的聲音中斷

恐れはないさ 進め進め! 踏みつけろ踏みつけろ!

也不用害怕 前進前進! 踏過去 踐踏過去!

この目に映る全てを生きぬくんだ!

要活下去 直至眼中的一切!

生まれたての好奇心に満ちた空気が踴る夜明間を生きる僕らは迷わない!迷わない!迷わない!

充滿好奇心的我們 生存在隨著夜空搖晃的空氣里 我們不再迷茫!不再迷茫!不再迷茫!

輝く瞳の中に眠る希望と未來を見つけ出すのさ

找出藏在閃閃發光的瞳孔中 沉睡的希望與未來吧!