flower bemani歌詞

以下是Flower BENI的歌詞:

僕等がいる場所に 咲き夸る花のように

在這片土地上 如同盛開綻放的花朵

どんな時も どんなときも どこにいても

無論何時 無論身在何處

色んな季節を生きてきたけれど

經歷過了各種季節

忘れかけた あの夢を胸に抱き

但在心中懷揣著那個被遺忘的夢想

色褪せたり影立つよりも 今日を生きて行こう

與其褪色成陰影,不如繼續活著,向著今天進發

きっと夢は遠くにないから

夢想一定就在不遠的地方

flower BENI flower BENI

flower BENI flower BENI

駆け抜ける時の中で あの夢を抱きしめて

在飛逝的時間中,緊抱著那個夢想

迷いながらも進んでゆく 自分らしくいるんだ

一邊迷茫著一邊前進著,做著最真實的自己

遠く離れていても 僕らは繋がってる

即使遠離到遙遠的地方,我們也是連在一起的

何度だって立ち止まっても もう一度向きあえばいい

即使停下了腳步幾次,只要再轉過身,再次向前就可以了

強さに磨く矢つかまり 悲しみにぶつかる日も

磨礪堅強的箭矢,在碰觸到悲傷的日子裡

花を咲かす雨風に打たれ それでも咲き誇る

花在雨中綻放,即使被風吹雨打,也要傲然盛開

flower BENI flower BENI

flower BENI flower BENI

君が笑うたびに 夢を見るよ

每當看到你微笑時,我就看到了夢想

大空に煌めく星のように 夢を連れて行こう

如同星空在天空中閃耀,帶著夢想一起前行吧

色褪せたり影立つよりも 今日を生きて行こう

與其褪色成陰影,不如繼續活著,向著今天進發

飛ぶ羽根を閉じずに 生きてゆけたらそれでいい

不用關閉能夠飛翔的羽翼也能活下去的話,那就這樣吧

Flower BENI flower BENI (啦啦啦~)

flower BENI flower BENI (夢想在你心中~)