Flo Rida的《Whistle》的中英文歌詞如下:
(英文)
Yeah, get your hands up
舉起你們的雙手
And your boots and shades and vibes
以及你的靴子,墨鏡和氛圍
Got the buzz, yeah you know that we blowin' minds now
大家都樂開了花,你也知道我們正在引發狂潮
Now here we go, check it out
現在我們繼續,看看這裡
(Verse 1)
Yeah, I'm the king of the world
我是世界之王
And I'm feeling like a hundred to the hundredth power
我感覺自己如同一百的百倍強大
I'm a monster, I'm a superstar
我是個怪獸,我是個超級巨星
And I'm here to take over the world tonight
今晚我將統治這個世界
(Chorus)
Whistle, whistle, let me hear you go
吹口哨,吹口哨,讓我聽見你的聲音響起
Whistle, whistle, got my listeners going crazy right now
吹口哨,吹口哨,讓我的聽眾們此刻變得瘋狂起來
Whistle, whistle, got me feeling like a champion tonight
吹口哨,吹口哨,今晚我感覺自己就像冠軍一樣
Whistle, whistle, can't stop, won't stop, till the break of dawn
吹口哨,吹口哨,停不下來,不會停下來,直到黎明來臨
(Verse 2)
I'm a real one, never been one for games and bullshit
我是個真材實料的傢伙,我從不玩弄遊戲和廢話
But I'm on one, I'm on one, I'm on one now (Yeah)
我現在獨一無二,獨一無二,獨一無二(Yeah)
And I'm here to blow your mind with the beat that I'm making now (Yeah)
現在我要用我的節拍讓你大吃一驚(Yeah)
(Chorus) x2
(Bridge)
And if you feelin' me now, let me hear you go (Yeah)
如果你現在感受到我了,讓我聽見你的聲音響起(Yeah)
Everybody clap your hands and say yeah (Yeah)
大家拍手說(Yeah)
And if you feelin' me now, let me hear you go (Yeah) x2
如果你現在感受到我了,讓我聽見你的聲音響起(Yeah)
(Outro) x2
以上就是《Whistle》的歌詞翻譯。